Toutes mes réponses sur les forums
-
AuteurMessages
-
hydrus67Participant
Hydrus est descendu vers vous, mortels. La traduction sera sauvée. Mais pas vous! :3
hydrus67ParticipantMUHAHAHAHA!!!! Hydrus, le retour!
Tu ne croyais pas t’être débarrassé de moi si facilement? Je dois avouer que le coup du piège électrique couplé à un tas zombie plus le veilleur corrompu à bien failli m’avoir, mais il en faut plus pour abattre un hydrus!!! Tu avais même prévu un voyage simple pour l’aether avec margwa et panzer soldat inclut dans le tarif, mais j’y ai survécu! Et maintenant, je reviens vers vous mortels pour…
…
Traduire…
Ouais, je sais, ça sonnait mieux dans ma tête…hydrus67ParticipantCoucou les enfants! C’est votre chipoteur préféré! Le seul, l’unique!
…
C’est peut-être pour ça que je suis le préféré… ><Breeef! Petit post pour ceux qui serait chaud pour un petit secret sur Shadow of Evil! Le seul qui me manque avant d’attaquer celui de Révélations (oui, je sais, je mis met un peu tard, mais chuuut!)!
J’ai actuellement un cycle de sommeil diurne (pour ceux qui savent pas, ça veut dire que je vis le jour! ^^) et énormément de temps libre, aussi je vérifierais régulièrement le forum pour voir d’éventuels réponse!
Et un dernier mot pour le fun : Muhahahaha!
hydrus67ParticipantBuhahahaha! J’ai hâte!
Mais d’abord…
Je vais aller pioncer un peu…
Il y en a qui mangent leur déjeuner à cette heure, moi je me couche… Qu’est-c’qu’ça dérange, hein!?C’était le chipoteur-racaille de la nuit (en plein jour)…
hydrus67ParticipantAha! Il semblerait que je vais bientôt reprendre du service alors! Hydrus’ ready for action!
hydrus67ParticipantPoint d’indiscrétion a vouloir jouer avec
le dieu du zombiemoi!Je suis surtout sur PS4, néanmoins, suite à la sortie du map editor de BO3, j’ai également les maps sur PC (P.S. : J’ai assez peu pratiqué sur PC, mon niveau sur cette plateforme pourrait différer pas mal de mon niveau sur PS4).
Je te donnerai bien mon PSN, mais…
…
Il est déjà indiqué! =P
Pour le PC, c’est via Steam, ID : hydrus67P.S. : J’ai encore jamais utilisé ledit map editor, faudrait que je me sorte les doigts un de ces quatre…
hydrus67ParticipantC’est toujours un plaisir!
Personnellement, Der Enseidrache est ma préférée, l’environnement enneigé, le château, la musique d’ambiance et le boss! Mon seul regret, c’est de ne pas pouvoir faire joujou avec toutes les MG42 qu’on voit à différent endroit de la map!
En seconde viens Gorod Krovi. Stalingrad? Dragon? Robot? Ppsh? Pistolet-laser Mk.III?! Ne te laisse pas abattre par sa difficulté plus élevée, c’est surtout du à la fréquence d’apparition des soldats broyeurs et de la relative étroitesse générale. Le dragon peut être gênant aussi, mais rien d’ingérable. Et je disait hardcore si tu essaye de faire le secret! Escorter un drone valkyrie en pleine manche sans le détruire accidentellement? Attirer un soldat broyeur sans le tuer, toujours en pleine manche, sachant qu’il t’attaque (surtout) à distance? Retenir dans l’ordre la séquence d’activation de bombe et les désactiver en deux minutes sans fautes sous peine de mort? Rien qu’avec ça, c’est déjà pas mal, mais si je te dis en plus que le pire est a venir?
En troisième position, Revelations. Et oui! Troisième seulement! Et pourtant je l’adore aussi! Que d’émotion de retrouver des endroits familiers! Et on est dans l’Aether merde! Avec les apothicons! C’est… C’est… Épique. Si tu n’es pas fan de difficulté élevée, cette map pourrait te convenir, il y a plusieurs endroits où il est facile de tourner (Kino der Toten, l’intérieur de l’apothicon…), pour te donner une idée, j’ai fait plus de 40 manches dans l’apothicon, en jouant sans grande conviction, juste comme ça! ^^
Et enfin, la dernière, Zetsubou no Shima! Ce n’est pas que c’est celle que j’aime le moins, c’est simplement que j’aime les autres beaucoup plus! Si on oublie son départ des plus chaotique avec la plus grande quantité de bugs jamais vus dans une map zombie, elle reste sympathique a jouer. De nouveaux ennemis, des easters eggs plutôt cool (transformation en araignée!? Je prend!!!) et un secret assez simple a réaliser, mais tout de même intéressant a faire (Le rêve de tout joueur de zombie : un long couloir en ligne droite d’où les zombies arrivent, et une échappatoire quand la situation dérape!). Il lui manque un petit je-ne-sais-quoi pour la mettre au même « niveau de fun » (pour plus de précision, demandez a Dempsey, je ne sais pas du quoi de quoi il parle!) que les trois autres, mais elle est loin d’être mauvaise pour autant!
Voila pour l’avis
un peuplus personnel! Même si je te les recommandes toutes, voici l’ordre dans lequel je les prendrais!hydrus67ParticipantAh, question difficile… Ça dépendra principalement de tes goûts et de ce que tu recherche, mais je vais essayer de te donner une idée pour les différentes maps :
-Si tu aime les châteaux anciens mélangés avec de la « modernité » de l’époque (à savoir, des canon Flak, des Half-track et des tours Tesla! ^^), un château « nazi » en somme, si tu aime la montagne enneigée, et si tu aime les secrets pas simple à réaliser mais qui donnent des armes spéciales des plus sympathiques, choisit Der Enseidrache! (DLC 1)
-Si tu préfère un environnement lugubre avec la nature rendue folle à cause 115, si tu préfère les japonais aux nazis, les araignées géantes aux chiens et les monstres du marais aux « Panzer Soldat », ou encore si tu aime un peu plus de « classicisme » (Fini les trampolines et les téléporteurs! C’est le grand retour de la tyrolienne!), Zetsubou no Shima est faite pour toi! (DLC2)
-Si tu es un grand fan du front Est, si tu adore les environnements de ville en flamme et en plein cœur du combat (Stalingrad! Rien de moins!!!), si tu veux une map difficile avec un secret des plus HARDCORE à réaliser, si tu préfère les russes aux japonais, des robots volants à tentacules aux araignées géantes et des super-soldats russes avec un canon à la place du bras aux monstres des marais, et surtout, si t’aime les dragons, n’hésite plus, prend Gorod Krovi! (DLC3)
-Et pour finir, si tu souffre de crise de nostalgies aiguës des anciennes maps zombies, si tu aime l’espace (Ou plutôt l’Aether, Agartha si t’as suivis l’histoire), les dimensions fragmentées, des monstres géants qui volent, le plus gros mixte de monstres de toute l’histoire du zombie, en bref, une atmosphère littéralement épique, c’est Revelations! (DLC4)
Voila mon ressentis des toutes ces maps! Sinon, si tu cherche la map en fonction du chanteur de la musique secrète, ça donne ça :
Elena Siegman : Der Enseidrache, Revelations
Malukah : Zetsubou no Shima
Clark s. Nova : Gorod KroviSoit dit au passage, je les aimes tous, donc, le choix était tout trouvé! ^^
Voila, voila! En espérant t’avoir aidé!
hydrus67ParticipantJ’ai l’impression qu’ils étaient « posés », un petit bunker fortifié, à l’abri des zombies, contrairement à Tranzit, Die Rise ou Burried où ils étaient toujours en cavale. On est peut-être après Burried, qui sait? Le chapitre 2 nous apportera peut-être des réponses.
hydrus67ParticipantÀ noter que les « quelques fautes » n’étaient pas là dans la version bêta! ^^
Je crois qu’il manque un espace vers les dernières pages, sinon, même si je n’ai fait qu’un rapide passage, je n’ai pas vu d’autre faute.Et j’ai quelques doutes quand a la « première rencontre », il était précisé qu’ils s’étaient rencontrés pour la première fois dans Tranzit (https://www.youtube.com/watch?v=RF8MUXGzhZs), mais là, ils sont en pleine ville, ça colle pas non?
hydrus67ParticipantSi quelqu’un souhaite nous aider a la traduction, je suis preneur! C’est toujours mieux d’avoir plusieurs traducteur pour comparer nos ressentis et traductions, pour atteindre The Ultimate traduction! La plus pure! la plus juste! La plus Zombie!
hydrus67ParticipantRéjouissez vous mortels! The chipoteur se transforme temporairement en… The Translator!
hydrus67ParticipantÇa y est…
Vous y êtes. L’éther. Ag…Je l’ai fait. Je me suis finalement crée un compte. La fin du monde est proche, car le chipoteur est le héraut de la fin, ou du commencement de la fin? Ou bien était-ce la fin du commencement? Bref, I’M HERE MORTAL! SHUDDER AND LOSE ALL HOPE!!!Breeeef! Mon brave Bastien, mon chère Auberlu, devant cette merveille littéraire en devenir, je ne peux que proposer mon aide! Je suis assez confiant de mon anglais, passant mon temps soit a tuer du zombie, soit a lire des mangas ou light novel en anglais!
Pour la dernière phrase, je proposerai plutôt : Mon nom – est Edward Richtofen, et j’ai TELLEMENT essayé/essayé si fort…
Pour ceux qui ne connaissent pas le zombie, cette phrase peut être obscur, mais nous savons tous a quoi il fait référence, n’est-ce pas? ^^
-
AuteurMessages